孤雁兒·世人作梅詩

　　《孤雁兒·世人作梅詩》是南宋著名女詞人李清照創作的一首古詞，下面是學習啦小編整理的《孤雁兒·世人作梅詩》，以供大傢閱讀。

　　李清照詩詞《孤雁兒·世人作梅詩》原文：

　　世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。

　　藤床紙帳朝眠起。說不盡、無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。

　　小風疏雨蕭蕭地。又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚。一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。

　　李清照詩詞《孤雁兒·世人作梅詩》譯文：

　　早晨從藤床紙帳中醒來，昨夜又痛到失眠。沒有絲毫安慰，隻有無盡的哀思。隻有斷斷續續的焚香和受寒的玉爐，陪伴我如水的情懷。吹吹玉笛，寄托瞭多少春情義的梅花的心都被驚破。

　　輕風中，疏雨蕭蕭的下著。此情景又催落我多少的淚啊。吹簫的人去瞭，玉樓空空蕩蕩的，寸斷的肝腸知與誰同。折下一隻梅，可嘆天上人間，又有誰值得我寄贈!!

　　李清照詩詞《孤雁兒·世人作梅詩》創作背景：

　　這首詞明為詠梅，實為悼亡，寄托瞭詞人對於朝廷南遷後不久不幸病故的愛侶趙明誠的深摯感情和淒楚哀思。

　　李清照詩詞《孤雁兒·世人作梅詩》鑒賞一：

　　“笛聲三弄，梅心驚破，多少遊春意。”以漢代橫吹曲中的《梅花落》照應詠梅的命題，讓人聯想到園中的梅花，好像一聲笛曲，催綻萬樹梅花，帶來春天的消息。然“梅心驚破”一語更奇，不僅說明詞人語言的運用上有所發展，而且顯示出她感情上曾被激起一剎那的波瀾，然而意思很含蓄。聞笛懷人，因梅思春，她詞中是不止一次用過。這是一歇拍，詞從這一句開始自然地過渡到下片，上片主要寫自己的淒冷孤苦，下片則著重寫對愛侶趙明誠的思念。