毛澤東《七律·冬雲》

　　《七律·冬雲》是毛澤東1962年冬天所寫。此詩化用中國古典文化中梅花清高，孤潔的形象，一變為革命浪漫主義的無限壯美的情懷。詩抒情的氣勢雷霆萬鈞，出入於無人之境。毛澤東的這首《七律·冬雲》是否真的如此氣勢?

　　《七律·冬雲》

　　毛澤東

　　雪壓冬雲白絮飛，萬花紛謝一時稀。

　　高天滾滾寒流急，大地微微暖氣吹。

　　獨有英雄驅虎豹，更無豪傑怕熊羆。

　　梅花歡喜漫天雪，凍死蒼蠅未足奇。

　　註釋

　　1、冬雲：作詩日期十二月二十六日(作者的生日)，在當年冬至後的第四天。舊說“冬至一陽生”，所以詩中說“大地微微暖氣吹”，這裡是比喻雖在冬至，大地並沒有完全不必寒流控制。

　　2、羆(pí)：熊的一種，現在叫馬熊或人熊。

　　翻譯

　　大雪低壓著冬雲而雪花紛飛，

　　萬紫千紅一時間都調謝瞭。

　　長空翻滾起湍急的寒流，

　　大地吹送出微微的暖意。

　　唯有孤膽英雄在驅殺虎豹，

　　大豪傑也絕不會懼怕那熊羆。

　　漫天大雪令梅花歡欣鼓舞，

　　凍死蒼蠅當不足為奇。

　　賞析

　　毛主席寫這首詩時正好是他的生日，這一天他剛滿69歲。

　　這一年國際國內形勢依然嚴峻，一面是嚴寒的冬天在姿意橫行(其實正值隆冬，屬寫實，但實景中蘊含瞭作者的思想感情，以景寓情，作者再次抒發“無限風光在險峰”般的豪情)，一面是國際上各種反動派在咆哮反華。在詩中作者形象地展現瞭這種“黑雲壓城城欲摧”的緊迫狀況。