古詩十九首之凜凜歲雲暮

　　古詩十九首之凜凜歲雲暮

　　《古詩十九首》的相思懷人之作，不少是從女性角度著筆的。首先，這是由於在宗法社會中，女性因其特定的處境，隻能把全部的生命寄托於愛情和婚姻關系。其次，古代女性生活環境與心靈世界的狹小封閉，使她們隻能在孤獨中無止境地去咀嚼體味相思的痛苦，其盛情的深婉細膩，又是男性所不及的。女性豐富的情感和敏銳的觸角，與其生活環境中的種種事物相交流，又使這些事物成為女性心理最為動人的物化形式，並為詩人的創作提供瞭意蘊豐厚的意象和意境。

　　凜凜歲雲暮

　　朝代：兩漢

　　作者：佚名

　　凜凜歲雲暮，螻蛄夕鳴悲。

　　涼風率已厲，遊子寒無衣。

　　錦衾遺洛浦，同袍與我違。

　　獨宿累長夜，夢想見容輝。

　　良人惟古歡，枉駕惠前綏。

　　願得常巧笑，攜手同車歸。

　　既來不須臾，又不處重闈。

　　亮無晨風翼，焉能凌風飛?

　　眄睞以適意，引領遙相睎。

　　徙倚懷感傷，垂涕沾雙扉。

　　譯文

　　寒冷的歲末，百蟲非死即藏，那螻蛄澈夜嗚叫而悲聲不斷。

　　冷風皆已吹得凜厲刺人，遙想那遊子居旅外地而無寒衣。

　　結婚定情後不久，良人便經商求仕遠離傢鄉。

　　獨宿而長夜漫漫，夢想見到親愛的容顏。

　　夢中的夫君還是殷殷眷戀著往日的歡愛，夢中見到他依稀還是初來迎娶的樣子。

　　但願此後長遠過著歡樂的日子，生生世世攜手共渡此生。

　　好夢不長，良人歸來既沒有停留多久，更未在深閨中同自己親親一番，一剎那便失其所在。