詩經 下泉

　　《下泉》，《詩經·曹風》的一篇。現在請欣賞學習啦小編帶來的詩經《下泉》的全部內容。

　　詩經 《下泉》原文：

　　冽彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤嘆，念彼周京。

　　冽彼下泉，浸彼苞蕭。愾我寤嘆，念彼京周。

　　冽彼下泉，浸彼苞蓍。愾我寤嘆，念彼京師。

　　芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇伯勞之。

　　詩經 《下泉》譯文：

　　地下湧出那冷泉，一叢童粱浸朽腐。醒來嘆息又嘆息，懷念周朝的京都。

　　地下湧出那冷泉，一叢艾蒿浸凋零。醒來嘆息又嘆息，懷念周朝的京城。

　　地下湧出那冷泉，一叢蓍草浸爛死。醒來嘆息又嘆息，懷念周朝的京師。

　　茂盛黍苗長勢旺，一場好雨滋潤它。四方諸侯朝天子，郇伯親自慰勞他。

　　詩經 《下泉》賞析：

　　《毛詩序》說：“《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，憂而思明王賢伯也。”唐孔穎達疏申其意曰：“此謂思上世明王賢伯治平之時。若有明王賢伯，則能督察諸侯，共公不敢暴虐，故思之也。上三章皆上二句疾共公侵刻下民，下二句言思古明王;卒章思古賢伯。”清姚際恒《詩經通論》亦取“思治說”，但又稱：“大《序》必謂共公時，無據。”而宋朱熹《詩集傳》另發揮說：“王室陵夷而小國困弊，故以寒泉下流而苞稂見傷為比，遂興其愾然以念周京也。”其《詩序辨說》又道：“曹無他事可考，《序》因《候人》而遂以為共公。然此乃天下之大勢，非共公之罪也。”

　　此外，影響較大的有“傷周衰說”，清方玉潤《詩經原始》雲：“此詩之作，所以念周衰傷晉霸也。使周而不衰，則‘四國有王’，彼晉雖強，敢擅征伐?”劉沅《詩經恒解》雲：“周衰，大國侵陵，小國日削，王綱解而方伯無人，賢者傷之而作。”另又有“美晉大夫荀躒說”，明何楷《詩經世本古義》據漢焦贛《易林·蠱之歸妹》繇辭“下泉苞糧，十年無王;荀伯遇時，憂念周京”，認為“《下泉》，曹人美荀躒納周敬王也”，清王先謙《詩三傢義集疏》謂“何氏闡明齊(詩)說，深於詩義有裨”，從其說。今人程俊英《詩經譯註》、高亨《詩經今註》亦從之。據《左傳》記載，春秋末期的公元前520年(魯昭公二十二年)，周景王死，王子猛立，是為悼王，王子朝因未被立為王而起兵，周王室遂發生內亂。於是晉文公派大夫荀躒率軍迎悼王，攻王子朝。不久悼王死，王子匄(gài，即丐)被擁立即位，是為敬王。何楷說：“今考詩與《春秋》事相符合。焦氏所傳確矣。”(同上)誠然如此。又《春秋》記周敬王居於狄泉，又名翟泉，在今洛陽東郊，有人認為即《下泉》一詩中之“下泉”，如此說成立，又是“美晉大夫茍躒說”之一證。鑒於以上根據，並吸取《毛詩序》等說的合理成分，茲從高亨《詩經今註》的說法：“曹國人懷念東周王朝，慨嘆王朝的戰亂，因作這首詩。”