秦觀 風流子·東風吹碧草
《風流子·東風吹碧草》是北宋的秦觀寫的一首詞,描寫初春旅途的見聞觀感和惆帳情懷。接下來請欣賞學習啦小編給大傢網絡收集整理的秦觀《風流子·東風吹碧草》。
秦觀詩詞《風流子·東風吹碧草》原文:
東風吹碧草,年華換、行客老滄洲。見梅吐舊英,柳搖新綠,惱人春色,還上枝頭,寸心亂,北隨雲黯黯,東逐水悠悠。斜日半山,暝煙兩岸,數聲橫笛,一葉扁舟。
青門同攜手,前歡記、渾似夢裡揚州。誰念斷腸南陌,回首西樓。算天長地久,有時有盡,奈何綿綿,此恨難休。擬待倩人說與,生怕人愁。
秦觀詩詞《風流子·東風吹碧草》譯文:
春天的風,吹得遍野碧綠綠的,正是一年之中最美好的時節,本該好好欣賞一番,但此時的我,隻不過一貶客,奔波在赴杭州的水路裡。看到吐露著未開的蓓蕾,柳樹煥發出嫩綠的新芽,這無邊春色卻鬧的人一番著惱。是因為心裡亂瞭!亂得連春色也惱起來瞭。一路回首北國,隻見雲霧暗淡,東望征程,又是江水悠悠,沒個盡頭,怎麼能讓人痛快起來呢。半山的斜暉,兩岸籠罩的暮靄,駕著一葉扁舟,遠處傳來數聲牧童的橫笛。不管眼見的還是耳聽的,都讓人心煩。
在城門口相互攜手,共同回憶過去的歡愉,揚州的往事渾似夢境一樣。誰能體會到我在南郊的道路上回望你所在的方向時內心思念你的愁苦?我想來,天再長,地再久,也總有個盡頭的時候,可我的恨卻怎麼也消不瞭啊!我想把這恨說給別人聽,可擔心別人也會被愁壞的。
秦觀詩詞《風流子·東風吹碧草》創作背景:
《風流子·東風吹碧草》作於北宋紹聖元年(1094年),哲宗親政,重新起用所新派人物,舊派勢力遭到沉重打擊。秦觀及其友人紛紛被貶斥出京,謫往各地。此詞作於詞人由汴京被貶往江南之時。
秦觀詩詞《風流子·東風吹碧草》鑒賞: