李白 清平調·其一

　　《清平調詞》是唐代偉大詩人李白的作品，是七言樂府詩。這首作品從空間角度寫，以牡丹花比楊貴妃的美艷。學習啦小編為大傢整理瞭這首作品的全文和意思，希望大傢喜歡。

　　《清平調·其一》

　　作者：李白

　　雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

　　若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

　　《清平調·其一》註解：

　　1、清平調：一種歌的曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。

　　2、檻：有格子的門窗。

　　3、華：通花。

　　4、群玉山：神話中的仙山，傳說是西王母住的地方。

　　5、瑤臺：傳說中仙子住的地方。

　　《清平調·其一》韻譯：

　　雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容;

　　春風吹拂欄桿，露珠潤澤花色更濃。

　　如此天姿國色，若不見於群玉山頭，

　　那一定隻有在瑤臺月下，才能相逢!

　　《清平調·其一》鑒賞：

　　一起七字：“雲想衣裳花想容，”把楊妃的衣服，寫成真如霓裳羽衣一般，簇擁著她那豐滿的玉容。“想”字有正反兩面的理解，可以說是見雲而想到衣裳，見花而想到容貌，也可以說把衣裳想象為雲，把容貌想象為花，這樣交互參差，七字之中就給人以花團錦簇之感。接下去“春風拂檻露華濃”，進一步以“露華濃”來點染花容，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，這就使上句更為酣滿，同時也以風露暗喻君王的恩澤，使花容人面倍見精神。