李商隱 無題·颯颯東風細雨來

　　《無題·颯颯東風細雨來》是唐代詩人李商隱的一首詩。現在請欣賞學習啦小編帶來的李商隱《無題·颯颯東風細雨來》。

　　李商隱《無題·颯颯東風細雨來》原文：

　　颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。

　　金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。

　　賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。

　　春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰!

　　李商隱《無題·颯颯東風細雨來》譯文：

　　東風颯颯，陣陣細雨隨風飄散紛飛，

　　荷花塘外的那邊，傳來瞭聲聲輕雷。

　　有鎖紐的金蟾香爐，香煙繚繞飄逸，

　　狀似玉虎的轆轤，牽引繩索汲井水。

　　賈女隔簾窺韓壽，是愛他年輕貌美，

　　魏王夢見甄氏留枕，賦詩比作宓妃。

　　呵，我這顆心不再與春花一同萌發;

　　免得使我寸寸相思，都化成瞭煙灰。

　　李商隱《無題·颯颯東風細雨來》鑒賞：

　　這首無題詩寫一位深鎖幽閨的女子追求愛情而幻滅的絕望之情。

　　首聯“颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。”描繪環境氣氛：颯颯東風，飄來蒙蒙細雨;芙蓉塘外，傳來陣陣輕雷。既隱隱傳達瞭生命萌動的春天氣息，又帶有一些淒迷黯淡的色調，烘托出女主人公春心萌動和難以名狀的迷惘苦悶。東風細雨，容易令人聯想起“夢雨”的典故;芙蓉塘即蓮塘，在南朝樂府和唐人詩作中，常常代指男女相悅傳情之地;“輕雷”則又暗用司馬相如《長門賦》：“雷殷殷而響起兮，聲象君之車音。”這一系列與愛情密切相關的詞語，所給予讀者的暗示和聯想是很豐富的。紀昀說：“起二句妙有遠神，可以意會。”所謂“遠神，是指這種富於暗示性的詩歌語言所構築的渺遠的藝術意境，一種難以言傳的朦朧美。