杜甫 江漢

　　《江漢》是唐代大詩人杜甫創作的五言律詩。該詩描寫瞭詩人漂泊在江漢一帶的所見所感，接下來請欣賞學習啦小編給大傢網絡收集整理的杜甫《江漢》。

　　杜甫詩詞《江漢》原文：

　　江漢思歸客，乾坤一腐儒。

　　片雲天共遠，永夜月同孤。

　　落日心猶壯，秋風病欲疏。(病欲疏 一作：蘇)

　　古來存老馬，不必取長途。

　　杜甫詩詞《江漢》譯文：

　　我漂泊在江漢一帶，思念故土卻不能歸，在茫茫天地之間，我隻是一個迂腐的老儒。

　　看著遠浮天邊的片雲和孤懸暗夜的明月，我仿佛與雲共遠、與月同孤。

　　我雖已年老體衰，時日無多，但一展抱負的雄心壯志依然存在;面對颯颯秋風，我覺得病情漸有好轉。

　　自古以來養老馬是因為其智可用，而不是為瞭取其體力，因此，我雖年老多病，但還是能有所作為的。

　　杜甫詩詞《江漢》創作背景：

　　這首詩是杜甫五十七歲時所作。大歷三年(768)正月，杜甫離開夔州，輾轉於湖北江陵、公安等地。此時的杜甫歷經磨難，北歸已經無望，且生活日益困窘。長期漂泊無定的狀況讓杜甫感慨萬千，於是他寫下此詩。

　　杜甫詩詞《江漢》鑒賞：

　　“江漢”句，表現出詩人客滯江漢的窘境。“思歸客”三字飽含無限的辛酸，因為詩人思歸而不能歸，成為天涯淪落人。“乾坤”代指天地。“乾坤”句包含“自鄙而兼自負”這樣兩層意思，妙在“一腐儒”上冠以“乾坤”二字。“身在草野，心憂社稷，乾坤之內，此腐儒能有幾人?”(《杜詩說》)黃生對這句詩的理解，是深得詩人用心的。

　　“片雲”二句緊扣首句，對仗十分工整。通過眼前自然景物的描寫，詩人把他“思歸”之情表現得很深沉。他由遠浮天邊的片雲，孤懸明月的永夜，聯想到瞭自己客中情事，仿佛自己就與雲、月共遠同孤一樣。這樣就把自己的感情和身外的景物融為一片。詩人表面上是在寫片雲孤月，實際是在寫自己：雖然遠在天外，他的一片忠心卻像孤月一樣的皎潔。昔人認為這兩句“情景相融，不能區別”，是很能說明它的特點的。