短篇英文詩歌
文章分類：詩歌介紹
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
英文詩歌和中文詩歌在表達上會有什麼不同點呢?現在由學習啦小編收集整理的短篇英文詩歌，歡迎閱讀!
短篇英文詩歌(一)
Bashful Hope
羞澀的希望
Bashful hope,
Like a herd of timid deer,
Is frightened for the caressing and flees
Far away, farther away, till it vanishes.
There is left only some pain, Like a tyrant,
Trampling on my heart.
Don’t torture me, I have already confessed:
Cowardice brings all the faults and misfortune.
羞澀的希望
像苔原上膽小的鹿群，
竟因愛撫而驚走逃遁，
遠瞭，更遠瞭，終於不見蹤影。
隻有一片隱痛，宛如暴君
蹂躪著我的心;
莫要拷問我，我已經招認：
怯懦，這便是全部的過錯和不幸。
短篇英文詩歌(二)
ALLEY
May or June
the rain is gentle so is the wind
in the sleepy alley
myths are written all over the walls
a woman, leaning against the window
bathes herself in the afternoon sun
