短篇英文詩歌3首

　　對英語詩歌的閱讀，能夠豐富你的見聞。下面是學習啦小編整理的短篇英文詩歌3首以供大傢閱讀。

　　短篇英文詩歌3首(一)

　　There is a risk involved in everything:

　　Every time you share a smile,

　　Every time you shed a tear,

　　You are opening yourself up to hurt.

　　每件事都存在風險:

　　每次對他人微笑,

　　每回落淚,

　　你都讓傷害有機可乘。

　　Some people tread slowly through life,

　　Avoiding the closeness risk bring

　　Sidestepping the things they can not understand,

　　Turning away from those who care too much—

　　Those who care stay too long,

　　Those who hold too tightly.

　　有的人小心謹慎地生活,

　　避開戀愛帶來的與他人親密的風險,

　　繞過他們無法理解的東西,

　　遠離那些太在意的人——

　　那些不願放手的人,

　　那些抓得太緊的人。

　　There is never an easy way to love.

　　You cannot approach it cautiously.

　　It will not wait for you to arm yourself.

　　愛從來不存在容易的方式。

　　你無法謹慎地靠近它。

　　它不會等你武裝好自己才來臨。

　　It does not care if you turn away.

　　It is everywhere, it is everything.