孟浩然 早寒有懷

　　《早寒江上有懷》是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉思歸的抒情詩。下面請欣賞學習啦小編帶來的孟浩然 《早寒有懷》的內容。

　　孟浩然 《早寒有懷》原文

　　木落雁南度，北風江上寒。

　　我傢襄水曲，遙隔楚雲端。

　　鄉淚客中盡，孤帆天際看。

　　迷津欲有問，平海夕漫漫。

　　孟浩然 《早寒有懷》譯文

　　草木枯黃凋零瞭，陣陣鴻雁飛向南，

　　北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。

　　傢鄉是那鹿行山，茅廬就在襄水灣，

　　遙望遠方的楚地，楚地茫茫在雲端。

　　思鄉眼淚已流盡，客旅生活多辛酸，

　　孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。

　　我想找人問一問，迷路渡口在哪邊?

　　暮色蒼茫無所見，隻見江海水漫漫。

　　孟浩然 《早寒有懷》創作背景

　　孟浩然曾於公元727年(唐玄宗開元十五年)到長江下遊漫遊過一次，公元729年(開元十七年)至733年(開元二十一年)孟浩然再到吳越漫遊。這首詩當作於漫遊長江下遊時期的一個秋天。