詩經 泮水

　　《泮水》是《詩經》裡面《頌·魯頌》中的一首古典詩歌。下面是學習啦小編整理的詩經 泮水，以供大傢閱讀。

　　詩經 泮水原文

　　思樂泮水，薄采其芹。魯侯戾止，言觀其旂。其旂茷茷，鸞聲噦噦。無小無大，從公於邁。

　　思樂泮水，薄采其藻。魯侯戾止，其馬蹻蹻。其馬蹻蹻，其音昭昭。載色載笑，匪怒伊教。

　　思樂泮水，薄采其茆。魯侯戾止，在泮飲酒。既飲旨酒，永錫難老。順彼長道，屈此群醜。

　　穆穆魯侯，敬明其德。敬慎威儀，維民之則。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。

　　明明魯侯，克明其德。既作泮宮，淮夷攸服。矯矯虎臣，在泮獻馘。淑問如皋陶，在泮獻囚。

　　濟濟多士，克廣德心。桓桓於征，狄彼東南。烝烝皇皇，不吳不揚。不告於訩，在泮獻功。

　　角弓其觩。束矢其搜。戎車孔博。徒禦無斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固爾猶，淮夷卒獲。

　　翩彼飛鴞，集於泮林。食我桑黮，懷我好音。憬彼淮夷，來獻其琛。元龜象齒，大賂南金。

　　詩經 泮水譯文

　　大傢遊樂泮水濱，我在水中采水芹。魯侯大駕要光臨，已經看到旌旗影。車上旌旗隨風展，鈴兒叮當響不停。無論大官和小官，跟隨僖公向前行。

　　遊樂泮水興致高，我在水中采水藻。魯侯大駕已來到，馬兒強健氣勢豪。馬兒強健氣勢豪，隨行人多聲音高。魯侯和顏面帶笑，不發怒氣耐心教。

　　遊樂泮水久停留，采摘蓴菜忙不休。魯侯大駕已光臨，泮宮裡面飲美酒。美酒已經舉杯飲，祝君長生不老壽。順著大道向前走，收服醜類不用愁。

　　莊嚴美好魯僖公，恭敬勤勉品德高。註意威儀有禮貌，光輝榜樣人人效。真正能文又能武，先祖神靈誠祭告。遵循祖訓無不孝，大福一定能求到。

　　勤勉努力魯僖公，能修品德講法度。已把泮宮建設好，淮夷人民都歸服。武臣矯矯如猛虎，獻敵左耳泮水處。審訊得法似皋陶，就在泮宮獻俘虜。

　　朝臣濟濟有修養，能把善心來推廣。威風凜凜去出征，平定東南勢力強。聲勢盛大軍容壯，沒有喧嘩無叫嚷。寬待俘虜不窮究，泮宮獻功無誇張。

　　角弓彎彎硬又強，百箭發出嗖嗖響。兵車堅固數量多，戰士英勇鬥志昂。淮夷已經征服瞭，不再違命多善良。堅決執行你謀略，淮夷終於得掃蕩。