王安石泊船瓜洲

　　王安石的《泊船瓜洲》，並不是一首政治抒情詩，而是一首純粹的鄉愁詩。下面是學習啦小編收集整理的王安石《泊船瓜洲》以供大傢學習參考。

　　王安石 《泊船瓜洲》原文：

　　京口瓜洲一水間，鐘山隻隔數重山。

　　春風又綠江南岸，明月何時照我還?

　　王安石 《泊船瓜洲》譯文：

　　春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這裡與我居住的鐘山也就隻隔著幾座大山，和煦的春風吹綠瞭長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回傢鄉呢?

　　王安石介紹：

　　王安石，字介甫，號半山，漢族江右民系。中國歷史上傑出的政治傢、文學傢、思想傢、改革傢，唐宋八大傢之一，新黨領袖。宋神宗執政之時，王安石任宰相，曾發動改革，史稱“王安石變法”，是中國歷史上一次著名的變法改革，王安石變法之時，宋朝全盛，熙河之捷，擴地數千裡，開國百年以來所未有者。在文學上具有突出成就，著有《臨川先生文集》，現有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等問世。人人皆知的《元日》也出於他手。其詩長於說理，精於修辭，內容亦能反映社會現實。詞雖不多，卻風格高峻豪放，感慨深沉別具一格。有《臨川集》。

　　王安石 《泊船瓜洲》賞析：

　　“首句‘京口瓜洲一水間’，以愉快的筆調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，‘一水間’三字形容舟行迅疾，頃刻就到。次句‘鐘山隻隔數重山’，以依戀心情寫他對鐘山的回顧，第三句‘春風又綠江南岸’，描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的心情相諧合，‘春風’一詞，既是寫實，又有政治寓意。宋神宗下詔恢復王安石的相位，表明他決心要把新法推行下去。對此，詩人感到欣喜。他希望憑借這股溫暖的春風驅散政治上的寒流，開創變法的新局面。‘綠’字還透露瞭詩人內心的矛盾，表達瞭作者希望早日辭官歸傢的心願，這種心願，至結句始明白揭出。”--如此強化政治色彩來解析《泊船瓜洲》詩的詩意，是很有代表性的。