王安石 泊船瓜洲

　　《泊船瓜洲》是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。現在請欣賞學習啦小編帶來的王安石 《泊船瓜洲》的內容。

　　王安石 《泊船瓜洲》原文

　　京口瓜洲一水間，鐘山隻隔數重山。

　　春風又綠江南岸，明月何時照我還?

　　王安石 《泊船瓜洲》譯文

　　京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也隻隔著幾重青山。

　　溫柔的春風又吹綠瞭大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回傢呢?

　　王安石 《泊船瓜洲》創作背景

　　宋景佑四年(1037年)，王安石隨父王益定居江寧(今江蘇南京)，王安石是在那裡長大的，對鐘山有著深厚的感情。神宗熙寧二年(1069)，王安石被任命為參知政事(副宰相);次年被任命為同乎章事(宰相)，開始推行變法。由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年(1075)二月，正是王安石第二次拜相進京之時。

　　《泊船瓜洲》的寫作時間長期以來也有爭議，雖然都認為寫於王安石晚期，但具體的說法主要有三種意見：①宋神宗熙寧元年(1068)，王安石應召自江寧府赴京任翰林學士，途經瓜洲後所作;②神宗熙寧七年(1074)，王安石第一次罷相自京還金陵;途經瓜洲時所作;③神宗熙寧八年(1075)，王安石第二次拜相;自江寧赴京途經瓜洲時所作。

　　王安石 《泊船瓜洲》賞析

　　“首句‘京口瓜洲一水間’，以愉快的筆調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，‘一水間’三字形容舟行迅疾，頃刻就到。次句‘鐘山隻隔數重山’，以依戀心情寫他對鐘山的回顧，第三句‘春風又綠江南岸’，描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的心情相諧合，‘春風’一詞，既是寫實，又有政治寓意。宋神宗下詔恢復王安石的相位，表明他決心要把新法推行下去。對此，詩人感到欣喜。他希望憑借這股溫暖的春風驅散政治上的寒流，開創變法的新局面。‘綠’字還透露瞭詩人內心的矛盾，表達瞭作者希望早日辭官歸傢的心願，這種心願，至結句始明白揭出。”--如此強化政治色彩來解析《泊船瓜洲》詩的詩意，是很有代表性的。