王維 終南山

　　《終南山》是唐代詩人王維創作的五律。下面是學習啦小編整理的王維《終南山》，以供大傢閱讀。

　　王維《終南山》原文：

　　太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。

　　分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。

　　王維《終南山》譯文：

　　巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。

　　白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。

　　中央主峰把終南東西隔開，各山間山谷迥異陰晴多變。

　　想在山中找個人傢去投宿，隔水詢問那樵夫可否方便?

　　王維《終南山》鑒賞：

　　藝術創作，貴在以個別顯示一般，以不全求全，劉勰所謂“以少總多”，古代畫論傢所謂“意餘於 象”，都是這個意思.。作為詩人兼畫傢的王維，很懂得此中奧秘，因而能用隻有四十個字的一首五言律詩，為偌大一座終南山傳神寫照。

　　首聯“太乙近天都，連山接海隅”，先用誇張手法勾畫瞭終南山的總輪廓。這個總輪廓，隻能得之於遙眺，而不能得之於逼視。所以，這一聯顯然是寫遠景。

　　“太乙”是終南山的別稱。終南雖高，去天甚遙，說它“近天都”，當然是藝術誇張。但這是寫遠景，從平地遙望終南，其頂峰的確與天連接，因而說它“近天都”，正是以誇張寫真實。“連山接海隅”也是這樣。終南山西起甘肅天水，東止河南陜縣，遠遠未到海隅。說它“接海隅”，固然不合事實，說它“與他山連接不斷，直到海隅”，又何嘗符合事實?然而這是寫遠景，從長安遙望終南，西邊望不到頭，東邊望不到尾。用“連山接海隅”寫終南遠景，雖誇張而愈見真實。