孟浩然《早寒江上有懷》
文章分類:唐代詩人
你也會想看的:關於優美流行的現代詩歌精選
《早寒江上有懷》是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉思歸的五言律詩。全詩情景交融,言淡而意遠。思鄉之情和寫景之句渾然一體,深沉含蓄。學習啦小編為大傢整理瞭這首作品的全文和意思,希望大傢喜歡。
《早寒江上有懷》
作者:孟浩然【唐代】
木落雁南度,北風江上寒。
我傢襄水曲,遙隔楚雲端。
鄉淚客中盡,孤帆天際看。
迷津欲有問,平海夕漫漫。
《早寒江上有懷》註釋:
(1)木落:樹木的葉子落下來。雁南度:大雁南飛。南:一作“初”。
(2)首二句從鮑照《登黃鶴磯》“木落江渡寒,雁還風送秋”句脫化而來。
(3)襄(xiāng)水曲(qū):在漢水的轉彎處。襄水,漢水流經襄陽(今屬湖北)境內的一段。曲,江水曲折轉彎處,即河灣。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(4)楚雲端:長江中遊一帶雲的盡頭。雲:一作“山”。
(5)鄉淚客中盡:思鄉眼淚已流盡,客旅生活無比辛酸。
(6)孤:譯作“歸”。天際:天邊。一作“天外”。
(7)迷津:迷失道路。津,渡口。
(8)平海:長江下遊入海口附近江面寬闊,水勢浩大,稱為“平海”。
(9)《論語微子》記載,孔子曾經在旅途中迷失方向,讓子路向正在耕種的隱士長沮、桀溺詢問渡口(迷津)。這兩句化用這個典故,表示自己落拓失意,前途渺茫之嘆。