孟浩然 清明即事
文章分類：唐代詩人
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
《清明即事》是孟浩然寫的一首古詩。下面請欣賞學習啦小編帶來的孟浩然《清明即事》的內容。
孟浩然 《清明即事》原文
帝裡重清明，人心自愁思。
車聲上路合，柳色東城翠。
花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。
空堂坐相憶，酌茗聊代醉。
孟浩然 《清明即事》譯文
京城一年一度又是清明，人們的心裡自然就起瞭憂愁思念。
馬車聲在路上繁雜地響著，東城的郊外楊柳一片青翠。
花開瞭草都長瞭出來，鳥兒在飛蝴蝶成雙成對在嬉戲。
自己坐在空空的大堂裡回憶往昔，以茶代酒，喝著聊著。
孟浩然 《清明即事》創作背景
開元十六年(728)早春，孟浩然西遊至長安，應考進士。適逢清明，詩人即事抒懷，寫下瞭這首五言詩。
孟浩然 《清明即事》賞析
"帝裡重清明，人心自愁思"，一個"重"字，一個"愁"字，開篇明義。
京城一年一度又是清明，也許清明是一個普通的日子，然而漂泊在外的遊子此刻的心中卻貯著一片愁楚。一開篇，全詩就置入瞭青灰的愁緒中，奠定瞭抒情狀物的基調。清明節，唐人有遊春訪勝、踏青戴柳、祭祀祖先的風俗，往往傾城而出。
"車聲上路合，柳色東城翠"，就惟妙惟肖地點染出瞭這種境界。說點染，是因為是作者並未進行全景式的描述，而是采用動靜結合，聲色倶出的特寫手法，猶如一個配著聲音的特寫鏡頭，生動自然。遠處，甬路上傳來瞭一陣吱吱嘎嘎的行車聲，這聲音有些駁雜，，看來不是一輛車，它們到哪裡去呢?"柳色東城翠"，哦，原來是到東城去折柳踏青。一個"翠"字不禁使人想到瞭依依柳煙，濛濛新綠的初春圖景。接著，"花落草齊生，鶯飛蝶雙喜"，詩人又把想象的目光轉向瞭綠草青青的郊外。
