孟浩然 田傢元日

　　《田傢元日》是唐朝詩人孟浩然所作五言絕句。下面請欣賞學習啦小編帶來的孟浩然《田傢元日》的內容。

　　孟浩然 《田傢元日》原文

　　昨夜鬥回北，今朝歲起東。

　　我年已強仕，無祿尚憂農。

　　桑野就耕父，荷鋤隨牧童。

　　田傢占氣候，共說此年豐。

　　孟浩然 《田傢元日》譯文

　　昨天夜裡北鬥星的鬥柄轉向東方，今天早晨一年又開始瞭。

　　我已經四十歲瞭，雖然沒有官職但仍擔心農事。

　　靠近在種滿桑樹的田野裡耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。

　　農傢人推測今年的收成，都說這一年是豐收年。

　　孟浩然 《田傢元日》創作背景

　　此詩當作於開元十五年(727)春節，詩人寫他自己去長安應試時的親身感受。

　　孟浩然 《田傢元日》賞析

　　詩的首聯寫鬥轉星移，歲月不居，昨晚除夕還是寒冷的隆冬，今朝大年初一起來就已經是和煦的春天。這兩句通過鬥柄指北向東轉動的快速過程顯示時間的推移，節序的更替，暗點瞭題中的“元日”。

　　頷聯寫詩人已進入四十歲的壯年時期，本應出仕，大有作為，但未曾得到一官半職，雖然如此，他對農事還是非常重視，非常關心。這一聯概述瞭詩人仕途的遭際，表露瞭他的農本思想，體現瞭他不以物喜，不以己悲的可貴品質。詩人既初隱於鹿門，不僅結交瞭大批淳樸善良的農夫野老;同時又直接參與瞭田事勞作。自然有瞭對農村的深厚的感情，憂喜以共，苦樂同心。但另方面，作為一個有理想的知識分子，不能叫他完全沒有奮飛沖天的幻想，正是這樣，在詩句裡才有“我年已強仕，無祿尚憂農”的嘆息。時代的隱者都有遠大的志趣。所以無論他的出山或其後的再次歸田，都深刻地表現瞭詩人對農村鄉土真摯的愛戀。