兩小兒辯日原文及翻譯
文章分類：古詩典藏
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
《兩小兒辯日》選自列禦寇所編的《列子·湯問》，是一篇極具教育意義的寓言文言文。通過兩小兒爭辯太陽在早晨和中午距離人們遠近的問題，使孔子不能判斷誰是誰非的事，體現瞭兩小兒善於觀察、說話有理有據和孔子實事求是的態度。學習啦小編這裡為大傢整理瞭這首作品的原文和翻譯，希望大傢喜歡。
《兩小兒辯日》
孔子東遊，見兩小兒辯日，問其故。(辯日 一作：辯鬥)
一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也。”
一兒以日初出遠，而日中時近也。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎?”
一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎?”
《兩小兒辯日》註釋：
東：東方。
遊：遊歷、遊學。
見：看見。
辯鬥：辯論，爭論.
辯：爭。
其：代詞，他們。
故：緣故，原因。
以：認為。
始：剛剛，才。
去：離;距離。
日中：正午。
初：剛剛。
車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。
