酬程延秋夜即事見贈 韓翃

　　《酬程延秋夜即事見贈》是是唐代詩人韓翃創作的一首五言律詩。詩中陳述詩人臥病深秋的寂寞心情，並對友人贈詩表示謝意。學習啦小編為大傢整理瞭這首作品的全文和意思，希望大傢喜歡。

　　《酬程延秋夜即事見贈》

　　作者：韓翃

　　長簟迎風早，空城澹月華。星河秋一雁，砧杵夜千傢。

　　節候看應晚，心期臥亦賒。向來吟秀句，不覺已鳴鴉。

　　《酬程延秋夜即事見贈》意思：

　　我早早地枕著竹席迎風納涼，

　　清虛的秋夜京城蕩漾著月光。

　　一行秋雁高高地掠過瞭星空，

　　千傢萬戶傳來瞭搗衣的聲響。

　　看節候應該是到瞭更深夜闌，

　　思念友人心靈相期睡覺也晚。

　　剛剛反復吟誦你送我的佳句，

　　不覺烏鴉呱呱啼叫天已漸亮。

　　《酬程延秋夜即事見贈》註釋：

　　1.簟(dian4)：竹席。

　　2.澹：漂動。

　　3.空：形容秋天清虛景象。

　　4.砧杵(chu3)：搗衣用具，古代搗衣多在秋夜。

　　5.心期：心所向往。

　　《酬程延秋夜即事見贈》寫作背景：

　　這首詩具體創作年代已不詳，題意為程延有《秋夜即事》詩來贈，韓翃作本詩酬答之。就六、七句觀之，當為詩人閑居無職時所作。

　　《酬程延秋夜即事見贈》鑒賞：

　　這是一首酬贈詩，詩人酬和友人，以友人的詩題和詩，描寫瞭秋夜清遠疏淡的景色，意境開闊，同時寫出時序更迭引起詩人心事未瞭的惆悵。前四句就臥病的心情來取景渲染、寂寥的砍夜之景與詩人的寂寥心情相吻合。“長簟迎風早”是說秋風過早地來到庭院，長簟被秋風吹得窸窣咋響。一個“早”字寫出臥病之人對秋風的突出感受。“迎風”二字寫出一片蕭瑟的聲響，達聲音更襯托出秋意的濃重和秋夜的沉寂。“空城澹月華”，是說空寂約城中灑滿瞭淡淡的月光。“空城”並非說城中空無所有，“空”是寂靜之意。空城寂寂，月色淒迷，是對詩人心情的絕妙寫照。“星河秋一雁”，是說一隻孤雁劃過秋夜的天空向銀河飛去。“星河”是寂寥的，“一雁”是孤獨的，“秋”夜是清冷的，三種事物連綴成文，構成幽深的意境，使人感觸到詩人心境為孤淒。“砧杵夜千傢”，是說時當秋季，人們開始準備寒衣瞭，故而千傢萬戶都傳來瞭搗衣聲。搗衣聲聲，反襯出秋夜的沉寂。詩人巧借秋聲秋色以渲染愁懷，收到瞭良好的藝術效果。