歐陽修 戲答元珍

　　《戲答元珍》是北宋文學傢歐陽修創作的一首七言律詩。現在請欣賞學習啦小編帶來的歐陽修的《戲答元珍》。

　　歐陽修 《戲答元珍》原文

　　春風疑不到天涯，二月山城未見花。

　　殘雪壓枝猶有桔，凍雷驚筍欲抽芽。

　　夜聞歸雁生鄉思，病入新年感物華。

　　曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。

　　歐陽修 《戲答元珍》譯文

　　我懷疑春風吹不到這荒遠的天涯，

　　不然已是二月這山城怎麼還看不見春花?

　　殘餘的積雪壓在枝頭好象有碧桔在搖晃，

　　春雷震破冰凍那竹筍也被驚醒想發嫩芽。

　　夜晚聽到歸雁啼叫勾起我對故鄉的思念，

　　帶著病進入新的一年面對春色有感而發。

　　我曾在洛陽做官觀賞過那裡的奇花異草，

　　山城野花開得雖遲也不必為此嗟嘆驚訝。

　　詩人介紹

　　歐陽修在其父歐陽觀任綿州推官時出生於四川綿州(今四川綿陽)，四歲喪父，隨叔父歐陽曄在湖北隨州長大，幼年傢貧無資，母親鄭氏用蘆葦在沙地上寫字、畫畫，還教他識字。

　　歐陽修自幼喜愛讀書，常從城南李傢借書抄讀，他天資聰穎，又刻苦勤奮，往往書不待抄完，已能成誦;少年習作詩賦文章，文筆老練，有如成人。其叔由此看到瞭傢族振興的希望，曾對歐陽修的母親說：“嫂無以傢貧子幼為念，此奇兒也!不唯起傢以大吾門，他日必名重當世。”