林升 題臨安邸

　　《題臨安邸》是一首寫在臨安城一傢旅店墻壁上的詩歌。下面請閱讀學習啦小編帶來的林升的《題臨安邸》。

　　林升 《題臨安邸》原文

　　山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休?

　　暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。

　　林升 《題臨安邸》譯文

　　青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休?

　　暖洋洋的香風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當成瞭那汴州。

　　創作背景

　　這首《題臨安邸》七絕系南宋淳熙時士人林升所作，此為寫在南宋皇都臨安的一傢旅舍墻壁上，是一首古代的“墻頭詩”，疑原無題，此題為後人所加。

　　用對遼、西夏、金的屈辱退讓換取茍安，是趙宋王朝自開國起即已推行的基本國策。其結果是，中原被占，兩朝皇帝做瞭俘虜。然而，此一教訓並未使南宋最高統治集團略為清醒;他們不思恢復，繼續謀求“王業之偏安”。宋高宗南渡後，偏安東南一隅。紹興二年(1132)，宋高宗第二次回到杭州，這水光山色冠絕東南的“人間天堂”被他看中瞭，有終焉之志，於是上自帝王將相，下至士子商人，在以屈辱換得茍安之下，大修樓堂館所。建明堂，修太廟，宮殿樓觀一時興起，達官顯宦、富商大賈也相繼經營宅第，壯大這“帝王之居”。並大肆歌舞享樂，沉淪於奢侈糜爛的腐朽生活中，致西湖有“銷金鍋”之號。幾十年中，把臨時茍安的杭州當作北宋的汴州(今河南開封)，成瞭這班寄生蟲們的安樂窩。一些愛國志士對此義憤填膺，紛紛指責統治者醉生夢死，不顧國計民生。