詩經 正月

　　《正月》是是一首政治怨刺詩。下面是學習啦小編整理的詩經《正月》以供大傢閱讀。

　　詩經《正月》原文：

　　正月繁霜，我心憂傷。民之訛言，亦孔之將。念我獨兮，憂心京京。哀我小心，癙憂以癢。

　　父母生我，胡俾我瘉?不自我先，不自我後。好言自口，莠言自口。憂心愈愈，是以有侮。

　　憂心惸惸，念我無祿。民之無辜，並其臣仆。哀我人斯，於何從祿?瞻烏爰止?於誰之屋?

　　瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，視天夢夢。既克有定，靡人弗勝。有皇上帝，伊誰雲憎?

　　謂山蓋卑，為岡為陵。民之訛言，寧莫之懲。召彼故老，訊之占夢。具曰予聖，誰知烏之雌雄!

　　謂天蓋高，不敢不局。謂地蓋厚，不敢不蹐。維號斯言，有倫有脊。哀今之人，胡為虺蜴?

　　瞻彼阪田，有菀其特。天之杌我，如不我克。彼求我則，如不我得。執我仇仇，亦不我力。

　　心之憂矣，如或結之。今茲之正，胡然厲矣?燎之方揚，寧或滅之?赫赫宗周，褒姒滅之!

　　終其永懷，又窘陰雨。其車既載，乃棄爾輔。載輸爾載，將伯助予!

　　無棄爾輔，員於爾輻。屢顧爾仆，不輸爾載。終逾絕險，曾是不意。

　　魚在於沼，亦匪克樂。潛雖伏矣，亦孔之炤。憂心慘慘，念國之為虐!

　　彼有旨酒，又有嘉肴。洽比其鄰，婚姻孔雲。念我獨兮，憂心殷殷。

　　佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。民今之無祿，天夭是椓。哿矣富人，哀此惸獨。

　　詩經《正月》譯文：

　　四月時節繁霜降，霜降失時心憂傷。民心已亂謠言起，謠言傳播遍四方。獨我一人愁當世，憂思不去縈繞長。可憐擔驚又受怕，憂思成疾病難當。

　　父母生我不逢時，為何令我遭禍殃?苦難不早也不晚，此時恰落我頭上。好話既都嘴裡說，壞話也全口中講。憂心忡忡不合時，因此受辱遭中傷。

　　鬱鬱不樂心裡憂，想我沒福能消受。平民百姓無罪過，也成奴仆居末流。可悲我們若亡國，利祿功名哪裡求?看那烏鴉將止息，飛落誰傢屋簷頭?