詩經 靜女

　　《靜女》出自《詩經·邶風》。下面是學習啦小編網絡整理的詩經《靜女》的內容，歡迎大傢閱讀!

　　詩經 《靜女》原文：

　　靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。

　　靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

　　自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。

　　詩經 《靜女》譯文：

　　姑娘溫柔又靜雅， 約我城角去幽會。

　　有意隱藏不露面， 徘徊不前急撓頭。

　　姑娘漂亮又靜雅， 送我一束紅管草。

　　紅管草色光燦燦， 更愛姑娘比草美。

　　送我野外香勺藥， 勺藥美麗又奇異。

　　不是勺藥本身美， 寶貴隻因美人贈。

　　詩經 《靜女》介紹：

　　《詩經》是中國最早的一部詩歌總集，共收錄周代詩歌305篇。原稱《詩》或《詩三百》，漢代儒生始稱《詩 經》。現存的《詩 經》是漢朝毛亨所傳下來的，所以又叫《毛詩》。

       詩經 《靜女》賞析：

　　《詩經》(英文The Book of Songs)中最早的作品大約成於西周時期，是中國現實主義詩歌的源頭。根據《尚書》上所說，《豳風·鴟鴞》為周公旦所作。全書主要收集瞭周初至春秋中葉五百多年間的作品,共305篇。2008年入藏清華大學的一批戰國竹簡(簡稱清華簡)中的《耆夜》篇中，敘述武王等在戰勝黎國後慶功飲酒，其間周公旦即席所作的詩《蟋蟀》，內容與現存《詩經·唐風》中的《蟋蟀》一篇有密切關系。最晚的作品成於春秋時期中葉，據鄭玄《詩譜序》，是《陳風·株林》，跨越瞭大約500年。

　　《靜女》一詩，向來為選傢所註目。現代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約，也就是說，它是一首愛情詩。而舊時的各傢之說，則多有曲解，未得其真旨。最早《毛詩序》雲：“《靜女》，刺時也。衛君無道，夫人無德。”鄭箋釋雲：“以君及夫人無道德，故陳靜女遺我以彤管之法。德如是，可以易之，為人君之配。”而《易林》有“季姬踟躕，結衿待時;終日至暮，百兩不來”、“季姬踟躕，望我城隅;終日至暮，不見齊侯，居室無憂”、“躑躅踟躕，撫心搔首;五晝四夜，睹我齊侯”之句，則反映齊詩之說，王先謙《詩三傢義集疏》遂謂“此媵俟迎而嫡作詩也”。所說拘牽於禮教，皆不免附會。宋人解詩，能破除舊說，歐陽修《詩本義》以為“此乃述衛風俗男女淫奔之詩”，朱熹《詩集傳》也以為“此淫奔期會之詩”，他們的說法已經接近本義，但指男女正常的愛情活動為“淫奔”，仍是頭巾氣十足，與漢儒解詩言及婦女便標榜“後妃之德”同一弊端。