春日偶成賞析
文章分類：詩歌介紹
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
《春日偶成》是宋代詩人程顥創作的一首七言絕句。作者用白描的手法，勾勒出風和日麗的春日景色。前兩句寫景，後兩句抒情。詩歌描寫瞭風和日麗的春日景色，抒發瞭春日郊遊的愉快心情。詩歌風格平易自然，語言淺近通俗。以下學習啦小編為大傢整理瞭全詩的賞析，供大傢參考!
《春日偶成》原文：
作者：程顥
雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。
時人不識餘心樂，將謂偷閑學少年。
《春日偶成》韻譯
雲兒淡，風兒輕，時近春日中午，傍著花，隨著柳，我向河岸漫步。
這愜意的春遊呀，人們並不瞭解，將會說我忙裡偷閑，強學少年童。
《春日偶成》散譯
淡淡的雲在天上飄，風兒吹拂著我的臉龐，此時此刻已近正午，我穿行於花叢之中，沿著綠柳，不知不覺間來到瞭前面的河邊。
當時的人不理解我此時此刻我內心的快樂，還以為我在學年輕人的模樣，趁著大好時光忙裡偷閑呢。
《春日偶成》註釋
⑴偶成：偶然寫成。
⑵雲淡：雲層淡薄，指晴朗的天氣。 午天：指中午的太陽。
⑶傍花隨柳：傍隨於花柳之間。傍，靠近，依靠。隨，沿著。 川：瀑佈或河畔。
⑷時人：一作“旁人”。 餘心：我的心。餘：一作“予”，我。
⑸將謂：就以為。將：乃，於是，就。 偷閑：忙中抽出空閑的時間。
《春日偶成》賞析
這是一首即景詩，描寫春天郊遊的心情以及春天的景象，也是一首寫理趣的詩，作者用樸素的手法把柔和明麗的春光同作者自得其樂的心情融為一體。
