春夜賞析

　　《春夜》這首絕句和杜甫的五言律詩《春宿左省》屬於同一題材：“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。星臨萬戶動，月傍九霄多。不寢聽金鑰，因風想玉珂。明朝有封事，數問夜如何。”以下學習啦小編為大傢整理瞭全詩的賞析，供大傢參考!

　　《春夜》原文：

　　作者：王安石

　　金爐香燼漏聲殘，剪剪輕風陣陣寒。

　　春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。

　　《春夜》譯文

　　夜已經深瞭，香爐裡的香早已經燃盡，漏壺裡的水也快漏完瞭。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。

　　然而春天的景色卻使人心煩意亂，隻看見隨著月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上瞭欄桿。

　　《春夜》註釋

　　漏：古代計時用的漏壺。

　　翦翦：形容初春的寒風削面，尖刻刺骨。

　　《春夜》鑒賞

　　王安石於公元1042年(宋仁宗慶歷二年)進士及第，公元1059年(嘉祐三年)上變法萬言書，未被采納。直到公元1068年(宋神宗熙寧元年)，神宗準備實行新法，到四月才召他進京面對。經過二十六年的漫長歲月，王安石屈居下位不算，最大的憾事是變法主張未能實現。此時形勢突變，遇到瞭賞識他主張的銳意變法的新帝，正是龍虎風雲、君臣際遇的良機，大展鴻圖，即在眼前。因此，他在值宿禁中的時候，面對良宵春色，剪剪輕風，金爐香燼，月移花影，一派風光，激起瞭思想上難以自制的波瀾，為自己政治上的春色撩撥得不能成眠。

　　這首絕句和杜甫的五言律詩《春宿左省》屬於同一題材：“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。星臨萬戶動，月傍九霄多。不寢聽金鑰，因風想玉珂。明朝有封事，數問夜如何。”