連州陽山歸路賞析

　　《連州陽山歸路》是宋代詩人呂本中創作的七言絕句。詩是作者避地嶺外，從廣東返歸湖南途中所作。以下學習啦小編為大傢整理瞭全詩的賞析，供大傢參考!

　　《連州陽山歸路》原文：

　　作者：呂本中

　　稍離煙瘴近湘潭，疾病衰頹已不堪。

　　兒女不知來避地，強言風物勝江南。

　　《連州陽山歸路》譯文

　　漸漸遠離瞭嶺南瘴氣蒸鬱的地方，前面不遠就是湘潭;身體多病，衰弱疲憊，內心痛苦不堪。

　　小兒女不知道自己是在逃難，硬是堅持說：眼前的風光景物，勝過江南。

　　《連州陽山歸路》註釋

　　①連州：治所在桂陽(今廣東連縣);

　　②陽山：縣名，屬連州，即今廣東陽山縣。

　　③煙瘴：瘴氣。此代指多瘴氣的嶺南地區。

　　④湘潭，地名，治所在現在的湖南省。今湖南湘潭。

　　⑤衰頹：指身體、精神等衰弱頹廢。

　　⑥ 避地：因逃避戰爭禍亂而移居他地。

　　⑦ 強言：堅持說。

　　⑧風物：風光景物。

　　《連州陽山歸路》賞析

　　建炎四年(1130)，呂本中避亂南行，至連州。這首詩是他離開連州北歸時作，抒發的是流亡途中的愁苦心情。

　　首句點題，說明自己行程。“煙瘴”二字，切嶺南氣候，暗示自己因為避亂到連州，過著很艱苦的生活。次句具體寫流亡生活對自己身體的摧殘，連用“疾病”、“衰頹”、“不堪”三詞，突出環境的惡劣，也隱隱將自己對國事的憂愁略加表露，語意低沉深摯。歷來詩人都喜歡把情感寄托在對風物的吟詠之中，這兩句詩切定“煙瘴”，從而直述種種不堪，也是采用這一手法。