詩經 桓

　　《桓》是《詩經》裡面《頌·周頌》中的一首古典詩歌。以下就是小編要與大傢分享的詩經《桓》，希望大傢喜歡!

　　詩經《桓》原文：

　　綏萬邦，屢豐年。

　　天命匪解，桓桓武王。

　　保有厥士，於以四方，克定厥傢。

　　於昭於天，皇以間之。

　　詩經《桓》譯文：

　　萬國和睦，連年豐收，全靠上天降福祥。威風凜凜的武王，擁有英勇的兵將，安撫瞭天下四方，周室安定興旺。啊，功德昭著於上蒼，請皇天監察我周室傢邦。

　　詩經《桓》鑒賞：

　　據《左傳·宣公十二年》“楚子曰：‘武王克商，作《頌》曰：……又作《武》，……其六曰：‘綏萬邦，屢豐年。”’可知《桓》是樂舞《大武》六成(第六場)的歌詩(關於《大武》的詳細介紹，見《周頌·我將》一詩的鑒賞文字)。據《禮記·樂記》，孔子對《大武》六成所表現的歷史事件作有如下說明：“始而北出;再成而滅商;三成而南;四成而南國是疆;五成而分，周公左，召公右;六成復綴，以崇天子(按，舊讀“崇”下斷句，非)。”鄭玄註解“六成”為“六奏象兵還振旅也”。而《毛詩序》雲：“《桓》，講武類祃也。桓，武志也。”孔穎達疏雲：“《桓》詩者，講武類祃之樂歌也，武王將欲伐殷，陳列六軍，講習武事，又為類祭於上帝，為祃祭於所征之地，治兵祭神，然後克紂，至周公、成王大平之時，詩人追述其事，而為此歌焉。”則所述與《禮記》所引孔子之言不合。按謚法辟土服遠曰桓，此篇文字又有“於以四方，克定厥傢”之句，表明周王朝已經統有四方，則毛序孔疏謂此詩為武王伐殷講武類祃之樂歌與原詩文本不合。今按：《大武》六成的樂舞表現的是周公帶成王東伐奄國之後，回到鎬京，大會四方諸侯及遠國使者，舉行閱兵儀式，即所謂“兵還振旅”，以揚天子之威的史實，《桓》詩即為舉行閱兵儀式前的禱詞。