李清照 憶秦娥·詠桐

　　《憶秦娥·詠桐》是宋代女詞人李清照所創作的一首詞，下面是學習啦小編整理的李清照《憶秦娥·詠桐》的內容以供大傢閱讀。

　　李清照 《憶秦娥·詠桐》原文

　　臨高閣。亂山平野煙光薄。煙光薄。棲鴉歸後，暮天聞角。

　　斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。梧桐落。又還秋色，又還寂寞。

　　李清照 《憶秦娥·詠桐》譯文

　　登臨高高的樓閣，那橫七豎八的山巒、空曠的原野像是籠罩在煙霧之中，透出一點微弱的光亮，很稀薄。微光稀薄，烏鴉飛回巢穴以後，黑夜裡聽到傳來的軍中號角。

　　香火就要熄滅，酒也所剩無幾，這光景令人內心好不悲苦淒切。嚴酷蕭瑟的秋風，催逼、加快瞭梧桐的飄落。梧桐落，就是那種不願見到的、一片衰敗的景色，它是那麼叫人感到孤獨、冷落。

　　《憶秦娥·詠桐》創作背景

　　這一首的寫作背景與《南歌子》相同，都是悼亡之作。此詞舊本或題作“詠桐”，或將其歸入“梧桐門”。這是隻看字畫，不顧內容所造成的誤解。也可以把這種誤解叫做“見物不見人”，因為此處的“梧桐”是作為“人”，也就是趙明誠的象征。在《漱玉詞》中，作者的處境及其丈夫的生存狀態，往往是從“梧桐”意象豐富多變的含義中體現出來。比如趙明誠健在時，她所寫的《念奴嬌》和《聲聲慢》中，分別是“清露”中的“新桐”和“細雨”中的秋桐，均不舍悼亡之意。到瞭《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》一詞中，而雲：“梧桐應恨夜來霜”。這仿佛意味著是“夜來霜”在催逼“梧桐”，與此詞所雲“西風”的催逼，含義大致相同。

　　關於此詞的所作之時，有以為作於作者南渡之前，有以為作於作者南渡之後;關於此詞的所作之意，有以為作者悼亡亡夫之詞，有以為作者相思其夫之詞，皆是莫衷一是，殆已不可切考。