英文詩歌賞析:Cachoeira
Cachoeira
by Marilyn Nelson
We slept, woke, breakfasted, and met the man
we'd hired as a tour guide, with a van
and driver, for the day. We were to drive
to Cachoeira, where the sisters live:
the famous Sisterhood of the Good Death,
founded by former slaves in the nineteenth
century. "Negroes of the Higher Ground,"
they called themselves, the governesses who found
ed the Sisterhood as a way to serve the poor.
Their motto, "Aiye Orun," names the door
between this world and the other, kept ajar.
They teach that death is relative: We rise
to dance again. Locally canonized,
they lead quiet, celibate, nunnish lives,
joining after they've been mothers and wives,
at between fifty and seventy years of age:
a sisterhood of sages in matronage.
We drove on Salvador's four-lane boulevards,
past unpainted cement houses, and billboards,