李白 宣州謝朓樓餞別校書叔雲

　　《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》是天寶末年李白在宣城期間餞別秘書省校書郎李雲之作。下面請欣賞學習啦小編帶來的李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》。

　　李白 《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》原文：

　　棄我去者，昨日之日不可留;

　　亂我心者，今日之日多煩憂。

　　長風萬裡送秋雁，對此可以酣高樓。

　　蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。

　　俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。

　　抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

　　人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

　　李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》譯文：

　　拋棄我而離去的，是那無可拘留的昨日時光;

　　擾亂我不得安寧的，是眼前諸多的煩惱和惆悵。

　　萬裡長風送走一群群的秋雁，面對此景，正好暢飲於高高的樓上。

　　由衷地贊美漢傢文章建安風骨，更喜愛小謝這種清新秀發的詩風。

　　都懷有無限的雅興心高欲飛，要到那九天之明月把弄。

　　抽刀斷水水仍流，用酒消愁更添愁。

　　人生坎坷總是不能稱意呀，倒不如披著散發去江湖中放舟。

　　李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》賞析：

　　這是天寶末年李白在宣城期間餞別秘書省校書郎李雲之作。謝朓樓，系南齊著名詩人謝朓任宣城太守時所創建，又稱北樓、謝公樓。詩題一作《陪侍禦叔華登樓歌》。

　　發端既不寫樓，更不敘別，而是陡起壁立，直抒鬱結。“昨日之日”與“今日之日”，是指許許多多個棄我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是說，每一天都深感日月不居，時光難駐，心煩意亂，憂憤鬱悒。這裡既蘊含瞭“功業莫從就，歲光屢奔迫”的精神苦悶，也融鑄著詩人對污濁的政治現實的感受。他的“煩憂”既不自“今日”始，他所“煩憂”者也非止一端。不妨說，這是對他長期以來政治遭遇和政治感受的一個藝術概括。憂憤之深廣、強烈，正反映出天寶以來朝政的愈趨腐敗和李白個人遭遇的愈趨困窘。理想與現實的尖銳矛盾所引起的強烈精神苦悶，在這裡找到瞭適合的表現形式。破空而來的發端，重疊復沓的語言(既說“棄我去”，又說“不可留”;既言“亂我心”，又稱“多煩憂”)，以及一氣鼓蕩、長達十一字的句式，都極生動形象地顯示出詩人鬱結之深、憂憤之烈、心緒之亂，以及一觸即發、發則不可抑止的感情狀態。