楊玉環《贈張雲容舞》詩歌譯文賞析

　　《贈張雲容舞》是唐朝時期的一首七言詩，作者是楊玉環，該作品出自《全唐詩》卷五。學習啦小編這裡為大傢整理瞭這首作品的全文和意思，希望大傢喜歡。

　　《贈張雲容舞》

　　作者：楊玉環【唐代】

　　羅袖動香香不已，紅蕖裊裊秋煙裡。

　　輕雲嶺上乍搖風，嫩柳池邊初拂水。

　　《贈張雲容舞》作者簡介：

　　楊貴妃：本名楊玉環(公元719-756年)：唐代宮廷音樂傢、歌舞傢，其音樂才華在歷代後妃中鮮見。原籍蒲州永樂(今山西永濟)人。開元七年719年6月1日生於蜀郡(今四川成都)。楊貴妃天生麗質，加上優越的教育環境，使她具備有一定的文化修養，性格婉順，精通音律，擅歌舞，並善彈琵琶與西施、王昭君、貂蟬並稱為中國古代四大美女。
 

　　楊玉環《贈張雲容舞》英語翻譯：

　　By Amy Lowell

　　Wide sleeves sway, scents,

　　sweet scents, incessant coming. It is red lilies, lotus lilies, floating up, and up,

　　out of autumn mist. Thin clouds puffed, fluttered,

　　blown on a rippling wind through a mountain pass.

　　Young willow shoots touching, brushing