李商隱 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞

　　《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》此詩抒寫瞭對朋友的思念，也寄予瞭詩人自己的身世冷落之感。現在請欣賞學習啦小編帶來的李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》的內容。

　　李商隱 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》原文

　　竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。

　　秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。

　　李商隱 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》譯文

　　竹叢裡船塢深靜無塵，臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠方，可卻隔著重重的高城。

　　秋空上陰雲連日不散，霜飛的時節也來遲瞭。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。

　　李商隱 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》創作背景

　　唐文宗大和七年(834年)，李商隱應試不中，投奔時任華州刺史的表叔崔戎。第二年，崔戎調任兗州觀察使，沒想剛到兗州就病故瞭。崔戎對李商隱不僅有親戚之情，還有知遇之恩。崔戎的兩個兒子崔雍、崔袞和李商隱也是情深義重。

　　這首詩當作於唐文宗大和八年(835年)。當時李商隱離開崔傢，旅宿在駱姓人傢的園亭裡，寂寥中懷念起崔雍、崔袞兩位從表兄弟，寫下瞭這首很有情韻的小詩。

　　李商隱 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》賞析

　　一個春雨綿綿的早晨，詩中的男主人公穿著白佈夾衫，和衣悵臥。他的心中究竟隱藏著什麼?究竟何以如此呢?詩在點明悵臥之後，用一句話作瞭概括的交待 ：“白門寥落意多違 。”據南朝民歌《楊叛兒》：“暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐 。”白門當指男女歡會之所。過去的歡會處，今日寂寞冷落，不再看見對方的蹤影。與所愛者分離的失意，便是他愁思百結地悵臥的原因。悵臥中，他的思緒浮動，回味著最後一次訪見對方的情景：“紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。”仍然是對方住過的那座熟悉的紅樓，但是他沒有勇氣走進去，甚至沒有勇氣再靠近它一點，隻是隔著雨凝視著。往日在他的感覺裡，是那樣親切溫存的紅樓，如今是那樣地淒寒。在這紅樓前，他究竟站瞭多久，也許連自己都不清楚。他發現周圍的街巷燈火已經亮瞭，雨從亮著燈光的窗口前飄過，恍如一道道珠簾。在這珠簾的閃爍中，他才迷蒙地沿著悠長而又寂寥的雨巷獨自走回來。