李商隱嫦娥的詩歌鑒賞

　　李商隱(約813年-約858年)，晚唐著名詩人，字義山，號玉溪(谿)生，又號樊南生，原籍懷州河內(今河南沁陽)[1] ，祖輩遷滎陽(今河南滎陽市)。下面是學習啦小編帶來李商隱嫦娥的詩歌鑒賞的內容，歡迎閱讀!

　　《嫦娥》原文：

　　雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

　　嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

　　《嫦娥》譯文：

　　透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光裡。

　　月宮的嫦娥恐怕後悔偷瞭後羿的長生不老藥，現在隻有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

　　雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

　　嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

　　《嫦娥》註釋：

　　1.嫦娥：古代神話中的月中仙女，江蘇人。《淮南子·覽冥訓》：“羿請不死之藥於西王母，恒娥竊以奔月。”恒又作姮。

　　2.雲母屏風：嵌著雲母石的屏風。此言嫦娥在月宮居室中獨處，夜晚，唯燭影和屏風相伴。

　　3.長河句：銀河逐漸向西傾斜，曉星也將隱沒，又一個孤獨的夜過去瞭。

　　4.碧海：《十洲記》：“扶桑在東海之東岸，岸直，陸行登岸一萬裡，東復有碧海，海闊狹浩汗，與東海等，水既不咸苦，正作碧色。”

　　《嫦娥》創作背景：

　　詩作創作背景，永遠離不開作者本人的政治生活背景：作者終身處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。牛李黨爭是在宦官專權的日子裡，唐朝朝廷的官員中反對宦官的大都遭到排擠打擊。依附宦官的又分為兩派——以牛僧孺為首領的牛黨和以李德裕為首領的李黨，這兩派官員互相傾軋，爭吵不休，從唐憲宗時期(805年)開始，到唐宣宗時期(846年)才結束，鬧瞭將近40年，歷史上把這次朋黨之爭稱為“牛李黨爭”。牛李黨爭的實質就是太監當權，本詩就是諷刺太監當權的黑暗、諷刺憲宗的皇權旁落。子曰：“邦有道，則仕;邦無道，則可卷而懷之。”《嫦娥》即是“邦無道，則可卷而懷之”這類詩的典型。