小學古詩詞《天凈沙》

　　作品簡介

　　《天凈沙·秋》是元曲作傢白樸創作的一首寫景散曲，作者通過擷取六種自然景物，給讀者描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖。白樸這首曲子是以秋景作為寫作的題材，讀者從其中的修辭可以看出，他的文學涵養是極高的。通篇作品，全都由一些美麗的自然圖景構成，而白樸本人，就好像是拿著這些自然拼圖的藝術傢，拼出一幅美麗中帶著和諧的人生圖畫。[1]

　　《天凈沙·秋》是元曲作傢白樸創作的一首寫景散曲。這首被稱為“秋意之聖”的白樸的寫秋之作，在曲中作者將秋日遲暮蕭瑟之景和明朗絢麗之景色融合在一起，由此勾勒出瞭一幅以秋為主旋律的曲子。

　　天凈沙·秋

　　朝代:元代　 作者: 白樸

　　孤村落日殘霞，

　　輕煙老樹寒鴉，

　　一點飛鴻影下。

　　青山綠水，

　　白草紅葉黃花。

　　譯文

　　太陽漸漸西沉，已銜著西山瞭，天邊的晚霞也逐漸開始消散，隻殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出那長長的影子。霧淡淡飄起，幾隻烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。山清水秀;霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色幾盡妖艷。

　　註釋

　　①天凈沙：曲牌名。

　　②秋：題目。