小學生必背古詩翻譯

　　古詩是小學語文教學的一項重要內容。很多名篇詩詞都是小學生必背的，下面就是學習啦小編給大傢整理的小學生必背古詩及翻譯，希望大傢喜歡。

　　小學生必背古詩及翻譯：十五從軍征(《樂府詩集》)

　　十五從軍征，八十始得歸。道逢鄉裡人：“傢中有阿誰?”

　　“遙看是君傢，松柏塚累累。”兔從狗竇入，雉從梁上飛。

　　中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作飯，采葵持作羹。

　　羹飯一時熟，不知貽阿誰!出門東向看，淚落沾我衣。

　　翻譯：

　　剛滿十五歲的少年就出去打仗，到瞭八十歲才回來。

　　路遇一個鄉下的鄰居，問：“我傢裡還有什麼人?”

　　“你傢那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。”

　　走到傢門前看見野兔從狗洞裡進出，野雞在屋脊上飛來飛去，

　　院子裡長著野生的谷子，野生的葵菜環繞著井臺。

　　用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。

　　湯和飯一會兒都做好瞭，卻不知送給誰吃。

　　走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。

　　小學生必背古詩及翻譯：觀獵

　　王維

　　風勁角弓鳴，獵渭城。

　　草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

　　忽過新豐市，還歸細柳營。

　　回看射雕處，千裡暮雲平。

　　翻譯：

　　角弓上箭射瞭出去，弦聲和著強風一起呼嘯!和士兵的獵騎，飛馳在渭城的近郊。

　　枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼;積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。

　　轉眼間，獵騎穿過瞭新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。

　　凱旋時回頭一望，那打獵的地方;千裡無垠，暮雲籠罩，原野靜悄悄。