陰鏗 晚出新亭

　　《晚出新亭》是寫江上景色的代表性作品。現在請欣賞學習啦小編帶來的吳隱之的《晚出新亭》。

　　陰鏗《晚出新亭》原文

　　大江一浩蕩，離悲足幾重。

　　潮落猶如蓋，雲昏不作峰。

　　遠戍唯聞鼓，寒山但見松。

　　九十方稱半，歸途詎有蹤。

　　陰鏗《晚出新亭》譯文

         江水浩蕩而去，離愁卻襲上心來，真是幾重波浪幾重悲啊。

　　盡管江上潮勢已經低落，但洶湧翻滾的波濤仍然猶如高張的車蓋,水面之上雲霧沉沉，無有峰巒之狀。

　　戍鼓之聲從遠處隱隱傳來，頓添幾分肅殺之氣;遠眺江岸，唯有寒山老松，滿目蕭索。

　　如果人的一生九十年，我才剛剛過去一半，現在孤舟遠征，可嘆征程艱難，歸程無期。

　　詩人介紹

　　梁左衛子春之子。幼聰慧，五歲能誦詩賦，日千言。及長，博涉史傳，尤善五言詩，為當時所重。釋褐梁湘東王法曹參軍。天寒，鏗嘗與賓友宴飲，見行觴者，因回酒炙以授之，眾坐皆笑，鏗曰：“吾儕終日酣飲，而執爵者不知其味，非人情也。”及侯景之亂，鏗嘗為賊所擒，或救之獲免，鏗問其故，乃前所行觴者。天嘉中，為始興王府中錄事參軍。世祖嘗宴群臣賦詩，徐陵言之於世祖，即日召鏗預宴，使賦新成安樂宮，鏗授筆便就，世祖甚嘆賞之。累遷招遠、晉陵太守、員外散騎常侍，頃之卒。有集三卷行於世。

　　陰鏗詩歌以寫景見長，尤善於描寫江上景色，展現瞭江陵洞庭、武昌一帶長江風物。他善於鍛煉字句，沈德潛《說詩□語》評其詩“專求佳句，差強人意”，諸如“潮落猶如蓋，雲昏不作峰”(《晚出新亭》)、“山雲遙似帶，庭葉近成舟”(《閑居對雨》)、“夜江霧裡闊，新月迥中明”(《五洲夜發》)等，都是在修辭上、聲律上頗見用心的佳句。在雕琢字句的同時，他也講究謀篇，註意到通篇的完整，如《晚泊五洲》：“客行逢日暮，結纜晚洲中。戍樓因□險，村路入江窮。水隨雲度黑，山帶日歸紅。遙憐一柱觀，欲輕千裡風。”中間二聯對仗工整，平仄協調，已經接近成熟的五言律詩。此外如《晚出新亭》、《遊巴陵空寺》、《秋閨怨》、《經豐城劍池》等篇，均可視為唐代律體的濫觴。陰鏗的藝術風格同何遜相似，後人並稱為“陰何”。杜甫詩雲“頗學陰何苦用心”，又雲“李侯(白)有佳句，往往似陰鏗”，足見他們對唐代詩歌產生瞭積極影響。