曾公亮 宿甘露寺僧舍

　　《宿甘露寺僧舍》的作者是曾公亮。現在請欣賞學習啦小編帶來的曾公亮的《宿甘露寺僧舍》。

　　曾公亮 《宿甘露寺僧舍》原文

　　枕中雲氣千峰近，床底松聲萬壑哀。

　　要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。

　　曾公亮 《宿甘露寺僧舍》譯文

　　五床枕上彌漫著雲氣，使我恍若睡在千峰之上;陣陣松濤從萬壑傳來，似乎就在我床底下轟響。

　　我忍不住想去看那如山般高高湧過的波浪，一打開窗戶，滾滾長江仿佛撲進瞭我的窗欄。

　　詩人介紹

　　曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治傢、軍事傢、軍火傢、思想傢。字明仲，號樂正，漢族，泉州晉江(今福建泉州市)人。仁宗天聖二年進士，仕仁宗、英宗、神宗三朝，歷官知縣、知州，知府、知制誥、翰林學士、端明殿學士，參知政事，樞密使和同中書門下平章事等。封兗國公，魯國公，卒贈太師、中書令，配享英宗廟廷，賜謚宣靖。曾公亮與丁度承旨編撰《武經總要》，為中國古代第一部官方編纂的軍事科學百科全書。

　　曾公亮 《宿甘露寺僧舍》賞析

　　甘露寺在鎮江北固山巔，瀕臨大江，因此這首詩著力描繪地勢，在構思時，不用實筆，全通過想象，描繪出一幅空闊奇妙的江南夜色圖，寫出瞭江水的壯觀和甘露寺的險要。首句寫山峰的雲氣，次句寫山谷的松聲，末兩句寫長江的風采。一句詩一個畫面，全詩渾成合美。詩中有畫，景中有情。

　　寫景詩，許多詩人往往愛從視覺落筆，如唐代詩人李白的：“危樓高百尺”(《夜宿山寺》)，賈島的“松下問童子”(《尋隱者不遇》)。曾公亮卻避開這種傳統的寫法，另辟蹊徑，獨出機杼，從感受、聽覺去寫。詩題是“宿甘露僧舍”，所以圍繞“宿”字展開。睡在寺裡，房間中自然不可能有雲霧，所謂“枕中雲氣”，當是長江水汽會在高處，令人覺得空氣很濕，甚至枕中已經凝結瞭些許水珠。詩人躺在枕上，感受到枕中微濕，自然聯想起長江之浩瀚，甚至誤以為自己身處雲峰之間。接著，詩人又寫床底穿來的江水之聲，那陣陣驚濤，仿佛狂風席卷山谷，招起無數蒼松搖撼助威，其聲壯烈奔騰之至。“枕中”“床底”，點明詩人已經就寢，緊扣詩題“宿”字。“萬壑哀”，語出杜甫《諸將五首》之五：“巫峽清秋萬壑哀”。曾公亮詩中的這一“哀”字，恰切地摹寫瞭風吹松林所發出的低沉悲壯的聲音。用“千”寫“峰”，用“萬”寫“壑”，極盡形容，從縱向描寫北固山奇險變幻、充滿生機的景象。這起二句是睡在床上的感受與幻想，是通過感官來證實它存在，雖然沒有具體的肯定，逼真感很強，盡管北固山沒有千山萬壑存在。“雲氣”、“松聲”，一在枕上，一在床下，都反映瞭江水之猛勁;而感覺到雲氣，凝聽到松濤，也反映瞭詩人心底的寧靜。這兩句寫近景，對仗工穩，用筆細膩，文字跌宕生姿。