古詩十九首 客從遠方來

　　《客從遠方來》抒寫瞭一位思婦的意外喜悅和癡情的浮想。下面請閱讀學習啦小編帶來的古詩十九首《客從遠方來》的內容。

　　古詩十九首《客從遠方來》原文

　　客從遠方來，遺我一端綺。

　　相去萬餘裡，故人心尚爾。

　　文采雙鴛鴦，裁為合歡被。

　　著以長相思，緣以結不解。

　　以膠投漆中，誰能別離此?

　　古詩十九首《客從遠方來》譯文

　　客人風塵仆仆，從遠方送來瞭一端織有文彩的素緞。

　　它從萬裡之外的夫君處捎來，這絲絲縷縷，該包含著夫君對我的無盡關切和惦念之情!

　　綺緞上面織有文彩的鴛鴦雙棲，我要將它做條溫暖的合歡被。

　　床被內須充實以絲綿，被緣邊要以絲縷綴。絲綿再長，終究有窮盡之時，緣結不解，終究有松散之日。

　　唯有膠和漆，黏合固結，再難分離。那麼，就讓我與夫君像膠和漆一樣投合、固結吧，看誰還能將我們分隔?

　　古詩十九首《客從遠方來》賞析

　　這喜悅是與遠方客人的突然造訪同時降臨的：客人風塵仆仆，送來瞭“一端”(二丈)織有文彩的素緞(“綺”)，並且鄭重其事地告訴女主人公，這是她夫君特意從遠方托他捎來的。女主人公不禁又驚又喜，喃喃而語曰：“相去萬餘裡，故人心尚爾!”一端文彩之綺，本來也算不得怎樣珍貴;但它從“萬裡”之外的夫君處捎來，便帶有瞭非同尋常的意義：那絲絲縷縷，包含著夫君對她的無限關切和惦念之情。女主人公不能不睹物而驚、隨即喜色浮漾。如果將此四句，與前一首詩《古詩十九首·孟冬寒氣至》的“客從遠方來，遺我一書札”對照著讀，人們將會感受到，其中似還含有更深一層意蘊：前詩是訴說著“置書懷袖中，三歲字不滅”的淒苦，一封“書札”而竟懷袖“三歲”，可知這“萬裡”相隔不僅日久天長，而且絕少有音訊往還。這對傢中的妻子來說，是非常痛苦難挨的事。在近乎絕望的等待中，則會有被遺棄的疑懼，時時襲上女主人公心頭。而今竟意外地得到夫君的贈綺，那“千思萬想而不得一音”的疑懼便煙消雲散。那麼，伴隨女主人公的驚喜而來的，還有那壓抑長久的淒苦和哀傷的翻湧。張庚稱“故人心尚爾”一句“直是聲淚俱下”、“不覺兜底感切”，正體味到瞭詩行之間所傳達的這種悲喜交集之感(見《古詩十九首解》)。