贊美詩歌:南風歌
《南風歌》為上古歌謠,相傳為虞舜時歌唱運城鹽池和人民生活關系的民歌。以下學習啦小編為大傢整理瞭全詩的賞析,供大傢參考!
《南風歌》
作者:佚名
南風之薰兮,可以解吾民之慍兮。
南風之時兮,可以阜吾民之財兮。
《南風歌》譯文
南風清涼陣陣吹啊,可以解除萬民的愁苦。
南風適時緩緩吹啊,可以豐富萬民的財物。
《南風歌》註釋
⑴南風:東南風,又稱薰風(薰是清涼溫和的意思)。
⑵慍:含怒,怨恨,憂愁。
⑶時:適時,及時,合時宜的。
⑷阜:豐富。
《南風歌》鑒賞
《南風歌》相傳為舜帝所作。《禮記·樂記》曰:“昔者舜作五弦之琴以歌《南風》。”《古今樂錄》曰:“舜彈五弦之琴,歌《南風》之詩。”《史記·樂書》曰:“舜歌《南風》而天下治,《南風》者,生長之音也。舜樂好之,樂與天地同,意得萬國之歡心,故天下治也。”明初,晉王朱(木岡)展擴太原城,新增修大南門,取《南風歌》之意,原南門命名為承恩門,即辛亥革命後的首義門,新南門命名為迎澤門。
此詩前兩句始見戰國屍佼的《屍子·綽子篇》,全詩始出三國魏王肅收集編撰的《孔子傢語·辯樂解》。《孔子傢語》是王肅偽托之作,今人因而懷疑《南風歌》也是後人偽作。舜為傳說人物,其“作五弦之琴以歌南風”,很可能是小說傢筆法。不過據考證,《南風歌》自戰國後已廣為人知。今人逯欽立指出:“《史記》已言歌《南風》之詩。馮衍《顯志賦》又雲詠《南風》之高聲。步騭《上疏》亦言彈五弦之琴,詠《南風》之詩。俱證《屍子》以後,此詩傳行已久。謂為王肅偽作,非是。”(《先秦漢魏晉南北朝詩》)王力則從音韻學的角度指出:此詩“以‘時’‘財’為韻,這種古韻也決不是漢以後的人所能偽造的”(《漢語詩律學》)。當然,這首句式整齊、詩語明朗、抒情優美的《南風歌》,也不可能是舜帝時代的原作,而是在口耳相傳的過程中,經過瞭後人的加工和潤色的。