柳中庸 征人怨
文章分類：古詩典藏
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
《征人怨》是唐代詩人柳中庸的詩作。現在請欣賞學習啦小編帶來的柳中庸《征人怨》的內容。
柳中庸《征人怨》原文
歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，萬裡黃河繞黑山。
柳中庸《征人怨》譯文
去年駐金河今年來守玉門關，天天隻有馬鞭和大刀與我作伴。
白雪還在昭君墓地，我走過萬裡黃河又繞過瞭黑山。
柳中庸《征人怨》創作背景
此詩約作於唐代宗大歷年間(766-779年)，當時吐蕃、回鶻多次侵擾唐朝邊境，唐朝西北邊境不甚安定，守邊戰士長期不得歸傢。詩中寫到的金河、青塚、黑山，都在今內蒙古自治區境內，唐時屬單於都護府。由此可以推斷，這首詩寫的是一個隸屬於單於都護府的征人的怨情。
柳中庸《征人怨》賞析
這是一首傳誦極廣的邊塞詩。全詩四句，一句一景，表面上似乎不相連屬，實際上卻統一於"征人"的形象，都圍繞著一個"怨"字鋪開。前兩句就時記事，說的是:年復一年，東西奔波，往來邊城;日復一日，躍馬橫刀，征戰不休。金河在東而玉門關在西，相距很遠，但都是邊陲前線。馬策、刀環雖小而微，然而對於表現軍中生活來說卻有典型性，足以引起對征戍之事的一系列的聯想。這兩句"歲歲""朝朝"相對，"金河""玉關"，"馬策""刀環"並舉，又加以"復"字、"與" 字，充
