木瓜 詩經
文章分類：古詩典藏
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
《詩經·木瓜》(國風·衛風·木瓜)是創作於先秦時代的一首古詩，出自於《詩經》。學習啦小編這裡為大傢整理瞭這首詩的全文和意思，希望大傢喜歡。
《木瓜》
作者：佚名【先秦】
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也!
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也!
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也!
《木瓜》註釋：
① 木瓜：落葉灌木，果似小瓜。古代有一瓜果之類為朋友的信物的風俗。
②投我以木瓜，報之以瓊琚：你將木瓜投給我，我將回報你珍貴的佩玉。投，投擲，此作贈送，給予。報，報答。瓊琚，佩玉名，古代的飾物。後邊“瓊玖”、“瓊瑤”同此。
③匪報也，永以為好也：並非隻是為瞭回報，而是表示永遠相愛。匪：同“非”。好，愛。
④木桃：薔薇科木瓜屬，落葉小喬木，無枝刺。
⑤木李：果名。即榠樝[míng zhā]，又名木梨。
《木瓜》意思：
你將木瓜投贈我， 我拿瓊琚作回報。 不是為瞭答謝你， 珍重情意永相好!
你將木桃投贈我， 我拿瓊瑤作回報。 不是為瞭答謝你， 珍重情意永相好!
你將木李投贈我， 我拿瓊玖作回報。 不是為瞭答謝你， 珍重情意永相好!
《木瓜》寫作背景：
《詩經·大雅·抑》有“投我以桃，報之以李”之句，後世“投桃報李”便成瞭，成語，比喻相互贈答，禮尚往來。比較起來，《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從“投之以木瓜(桃、李)，報之以瓊琚(瑤、玖)”生發出的成語“投木報瓊”(如托名宋尤袤《全唐詩話》就有“投木報瓊，義將安在”的記載)，但“投木報瓊”的使用頻率卻根本沒法與“投桃報李”相提並論。可是倘若據此便認為《抑》的傳誦程度也比《木瓜》要高，那就大錯而特錯瞭，稍微作一下調查，便會知道這首《木瓜》是現今傳誦最廣的《詩經》名篇之一。
